Enghouse Systems practically steals Vidyo at $40 million purchase price. Here's where Vidyo misstepped and why this was such a smart move.