The Poly rebrand had some misteps coming out of the announcement at Enterprise Connect, including legal challenges and logo sloppiness.