Microsoft and Sony teaming up on cloud gaming will allow them to fend off new players like Google Stadia by leveraging Azure and Sony's imaging.