Microsoft Teams recent upgrades show its evolution into Microsoft's Unified Communications platform — and a hard-to-beat solution for the modern workplace