BlackBerry was an iconic product and brand. But what most people don't realize is the enterprise software company born in its wake.