There are myriad reasons why "YouTube is too big to fix completely" is not an acceptable answer from a CEO. Especially now, as the regulators are coming.