To thrive in a world of digital transformation, marketers must remain adaptable, innovative and agile—here's what you need to know.