Despite what people might think, CMOs are the real leaders of the digital transformation. Here’s a look at the role they play.