NVIDIA’s fourth-quarter revenue topped $5 billion for the first time, capping a stellar year for the chipmaker.