Some businesses haven’t fully embraced the digital transformation. Here’s a roadmap for those feeling behind the curve on digital transformation laggard