It is time to take a strategic look at your app sprawl in the workplace, and contain it if necessary. Here are 5 steps to help.