Collecting and analyzing customer data is useless unless you have an action plan. Here’s what your company needs to do.