Companies everywhere are messing up digital transformation. Let’s take a look at why it's happening and what you can do to avoid it.